• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • About Us
  • Videos
    • Featured Video
    • Foodie Friday
    • Monthly ReCap
  • Online E-Editions
    • This Week’s E-Editions
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
  • Social Media
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
  • Advertising
  • Local Jobs
  • Puzzles & Games
  • Circulation Request

The Laker/Lutz News

Serving Pasco since 1981/Serving Lutz since 1964

  • Home
  • News
    • Land O’ Lakes
    • Lutz
    • Wesley Chapel/New Tampa
    • Zephyrhills/East Pasco
    • Business Digest
    • Senior Parks
    • Nature Notes
    • Featured Stories
    • Photos of the Week
    • Reasons To Smile
  • Sports
    • Land O’ Lakes
    • Lutz
    • Wesley Chapel/New Tampa
    • Zephyrhills and East Pasco
    • Check This Out
  • Education
  • Pets/Wildlife
  • Health
    • Health Events
    • Health News
  • What’s Happening
  • Sponsored Content
    • Closer Look
  • Homes
  • Obits
  • Public Notices
    • Browse Notices
    • Place Notices

Pasco exempt from publishing bilingual voting materials

November 2, 2011 By Special to The Laker/Lutz News

By Eugenio Torrens

Within the last decade, Pasco County has noticed its Hispanic population surge.

Currently, 11 percent — or one in every nine people — of the county is Hispanic. Section 203 of the federal Voting Rights Act stipulates that if 5 percent of the voting age population is of a certain ethnicity, then voting material must be published in the native language of that demographic.

The U.S. Department of Justice exempted Pasco from that requirement since the county’s Hispanic population met or exceeded the minimum literacy rate. Thus, voting materials only have to be published in English.

Pasco Supervisor of Elections Brian Corley said this shouldn’t change anything drastically, and that it will save the county money.

“The only real concern that we had would be from a financial standpoint,” Corley said. “We’ve had to cut our budget 28 percent in the last four years, and it’s been quite a challenge as you might imagine.

“By implementing this, this would have in essence, would have been an unfunded mandate from the federal government to the tune of $75,000 in additional outlay, plus tens of thousands of dollars each election,” Corley said. “It’s easier on the wallets of the taxpayers.”

“We have an obligation, and a legal one at that, to assist all voters,” Corley added. “We have a long tradition of accommodating all voters, and that won’t change.”

If Pasco did have to publish Spanish voting materials, the only obvious change would have been in amendments, where the Spanish text would have been underneath the English text.

“The concern would have been that it would have caused our ballot, at an absolute minimum, to go to two pages and that’s where really the cost comes into play,” Corley said.

With two-plus page ballots, Corley said reconciling all the material that is sent out on absentee ballots could be problematic — people may send only the part of the ballot that corresponds to them, i.e. the English part of the ballot or Spanish part of the ballot.

The U.S. Department of Justice ruling affects only voting materials published at the county level.

“However, things that affect statewide, for example (amendments), albeit they will not be bilingual on the ballot, but the division of elections at the state level will be required to provide to the counties, i.e. my office, translated materials for things like voter application, or those proposed amendments, which we will have at a polling place,” Corley said.

Hillsborough County was not ruled exempt from Section 203 of the Voting Rights Act, which means it will continue to publish voting materials bilingually.

Hillsborough Supervisor of Elections Earl Lennard said there are Spanish-speaking poll workers at voting sites where there is a larger percentage of Hispanic voters. He said ballots for the 2010 primary, published in English and Spanish, cost 23 cents apiece.

The county uses Spanish speakers to write the Spanish interpretation of English ballots.

“Sometimes that can get pretty tricky because various dialects are different,” Lennard said. But he added, “It’s always a concern, but thankfully it has not been an issue.”

One other big difference between the two counties is that Hillsborough is a preclearance county, meaning Hillsborough has to take certain steps Pasco doesn’t.

Hillsborough is required to notify the Department of Justice when a polling site may no longer be available in order to switch to a new site. But before Hillsborough can switch to that new site, the county has to be cleared by the Department of Justice.

For both counties, voting procedures should stay almost unnoticeably different.

“It’s one word: education,” Corley said. “What you have is, you have an increase in population — those folks are educated individuals, which is obviously always a good thing.”

For more information on voting in Pasco, visit pascovotes.com. For more information on voting in Hillsborough, visit www.votehillsborough.org.

 

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr
  • Email
  • Print

Like this:

Like Loading...

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Primary Sidebar

Search

Sponsored Content

6 Reasons to Consider Remodeling your Bathroom with CMK Construction

March 21, 2023 By Kelli Carmack

Have you wanted to remodel your bathroom for a while now, but need that little extra push to make your decision? Check … [Read More...] about 6 Reasons to Consider Remodeling your Bathroom with CMK Construction

Avalon Applauds African American Club of Pasco

March 7, 2023 By Kelli Carmack

One of Avalon Park Wesley Chapel’s main missions is being a champion for culture. “Celebrating culture is a vital … [Read More...] about Avalon Applauds African American Club of Pasco

More Posts from this Category

What’s Happening

03/22/2023 – Florida Landscaping

The New River Library, 34043 State Road 54 in Wesley Chapel, will host “Florida-Friendly Landscaping 101” on March 22 at 2 p.m. Participants can learn how to create a successful home landscape by following the nine Florida-Friendly program principles. Register online at PascoLibraries.org. … [Read More...] about 03/22/2023 – Florida Landscaping

03/23/2023 – Betmar Chorus

The Betmar Chorus will perform its annual Spring Concert on March 22 at 2 p.m., and on March 23 and March 24 at 7 p.m., at Betmar Acres, 37145 Lakewood Drive, Clubhouse 2, in Zephyrhills. Doors will open at 6:30 p.m. The choir will perform a variety of show tunes, hymns, spirituals and classics. Tickets will be available at the door for $5. For information, all 810-837-0520. … [Read More...] about 03/23/2023 – Betmar Chorus

03/23/2023 – Free Food Distribution

The Pasco Sheriff’s Office, Farm Share, Veteran’s Memorial Park, the Gentlemen’s Course, Samaritan Corporation of Pasco County Inc., and the Pasco County NAACP will team up for a free community food distribution on March 23 at Veterans Memorial Park, 14333 Hicks Road in Hudson. The food will be distributed on a first-come, first-served basis from 9 a.m., until the items run out. … [Read More...] about 03/23/2023 – Free Food Distribution

03/23/2023 – Paint with Puppies

B Creative Painting Studio, 6013 Wesley Grove Blvd., Suite 103, in Wesley Chapel will host “Paint with Puppies” on March 23 from 6 p.m. to 8 p.m., in support of the Mercy Full Project. Guests can get creative and cuddle with puppies. Only 50 spots available. An RSVP and $5 deposit is required online at tinyurl.com/PaintWithPuppy. Balance will be due at the event. The total cost of $50 includes a dog bowl, paint, glaze and fire of the bowl. … [Read More...] about 03/23/2023 – Paint with Puppies

03/23/2023 – Puzzle Club

The Land O’ Lakes Library, 2818 Collier Parkway, will host a Puzzle Club on March 23 at 4:45 p.m., for ages 18 and older. Bring some friends. Puzzles will be provided. For information, call 813-929-1214. … [Read More...] about 03/23/2023 – Puzzle Club

03/25/2023 – America is Awesome

Lucas, Macysyzn & Dyer, Injury Lawyers and the Lucas, Macyszyn & Dyer Community Foundation will host an “America is Awesome Celebration” on March 25 from 3 p.m. to 10 p.m., at St. George Greek Orthodox Church, 9426 Little Road in New Port Richey. The event will include live music from 5 Shades of Grey and Southbound 75; fireworks; a DJ dance party, silent auction; raffles; 50/50; car show, food and drink; and more. All proceeds will benefit K9 for Partners and local law enforcement. General admission is free. VIP tickets are available. Donations for parking will be accepted. For information, visit America is Awesome Celebration on Facebook. … [Read More...] about 03/25/2023 – America is Awesome

More of What's Happening

Archives

 

 

Where to pick up The Laker and Lutz News

Copyright © 2023 Community News Publications Inc.

   
%d bloggers like this: